Ma méthode pour apprendre le coréen seul en Corée du Sud

Comment apprendre le coréen seul en Corée du Sud? Voici ma routine pour étudier en autodidacte efficacement!
Ces stratégies vont permettre de vous améliorer en coréen rapidement !
Car oui, se trouver dans le pays ne garantit pas d’apprendre facilement la langue…
Cela est encore plus vrai en Corée, où il est facile de rencontrer des locaux qui parlent anglais!
Il est indispensable d’étudier pas soi-même pour atteindre un certain niveau.
Être sur place permet d’être exposé quotidiennement à la langue, mais c’est avec une approche sérieuse et efficace que vous allez passer un cap’ dans votre apprentissage du coréen!
Voyons tout cela ensemble, point par point !

Ma méthode pour apprendre le coréen seul en Corée du Sud

Améliorer sa lecture du coréen

Lorsque je suis arrivé en Corée du Sud, je m’amusais à lire en coréen dans la rue afin d’être de plus en plus à l’aise avec le Hangeul.

Lire ne veut pas dire comprendre ce qui est écrit, le but de cet exercice est d’avoir une lecture de + en + fluide.

Cette pratique semble facile, mais il faut avoir ce réflexe au quotidien pour en voir les résultats.

Lisez les affiches, les enseignes des boutiques, les menus des restaurants (profitez-en pour vous régaler), les emballages des produits que vous achetez, les noms des stations sur la map du métro etc…

Ne ratez aucune occasion pour vous familiariser avec l’écriture!

Comme je lisais surtout dans ma tête, il fallait aussi que je m’exerce à voix haute.

Rien de mieux pour cela que d’aller dans un karaoké, ça permet de se pousser à lire rapidement et à pratiquer sa lecture avec fun !

Aller dans un Karaoké seul est très courant en Corée du Sud, donc il faut pas hésiter !

Pour 1,000 wons (0,80€), vous pouvez avoir 3 ou 4 chansons. Il est aussi possible, selon les karaokés, de chanter pendant 30 minutes, ou avoir 30 chansons pour seulement 5,000 wons (3,80€).

Améliorer sa compréhension orale en coréen

Lorsque je suis en balade ou dans le métro, j’écoute des podcasts en coréen. Cela permet de progresser à l’écoute tout en optimisant mon temps.

C’est souvent des dialogues que j’ai déjà étudié en format écrit dans des livres (les meilleurs livres pour apprendre le coréen ont des audios inclus, cliquez-ici pour les découvrir).

Les dialogues issus des bouquins sont assez lent, ce qui permet d’évoluer progressivement.

Aussi, je conseille d’écouter de temps en temps des chansons coréennes avec un tempo calme car il est plus facile de se concentrer.

Il faudra étudier en avance le vocabulaire de la chanson, les paroles et traductions sont trouvables sur internet en 2-3 cliques.

Améliorer son écrit en coréen

J’écris sur un bloc-note que je garde dans ma poche, le vocabulaire que j’apprends à partir de mes bouquins, des audios ou de mes rencontres…

Je préfère l’écrire avec la traduction anglaise, pour permettre à mes amis coréens de vérifier ou rajouter eux-mêmes certains mots dessus.

J’ai aussi un cahier à la maison où j’écris des phrases plus complètes et des points de grammaire que j’ai étudié.

J’utilise Kakao Talk (le Whatsapp coréen) pour correspondre en coréen avec mes amis coréens.

Sans oublier Google Trad (ou Papago) pour chercher certains mots. Discuter à l’écrit va vous permettre d’améliorer votre orthographe, notamment pour bien placer les consonnes.

Progresser à l’oral en coréen

Concernant le parler, je favorise toujours des rencontres avec une personne ou deux grand max.

J’ai remarqué que si je suis avec plus de deux personnes coréennes en sortie ou en soirée, peu importe l’endroit, il est plus difficile d’être dans la discussion car ils parlent beaucoup plus vite entre eux.

Bien entendu, je parle là des rencontres avec qui je ne vais échanger qu’en coréen.

Si vous n’avez pas le temps ou l’opportunité de faire une sortie, lisez vos cours de coréen à voix haute, chez vous.