Comment apprendre le coréen avec la K-POP: retrouvez toutes mes astuces pour progresser rapidement en coréen, en écoutant de la K-POP! Idéal lorsqu’on apprend le coréen seul pour s’exposer à la langue!

Voici la méthode que j’utilise personnellement et qui marche du tonnerre! Si vous souhaitez prendre du plaisir en étudiant la langue coréenne… c’est pour vous! 🙂

Comment apprendre le coréen avec la K-POP… et pourquoi?

Apprendre le coréen avec la K-POP est sûrement un des meilleurs moyens pour progresser à l’écrit, à l’oral, en lecture et en prononciation!

La formule parfaite pour prendre du plaisir dans son apprentissage, car on est toujours enthousiaste à l’idée de découvrir le sens de nos musiques préférées!

Peu importe notre niveau en coréen, on trouve toujours un intérêt à « étudier » des nouveaux sons!

Cependant, lorsqu’on est encore débutant, il faut un minimum faire attention au choix de ses chansons…!

Le choix des chansons

Si votre oreille n’est pas encore assez habituée au coréen pour bien distinguer les mots dans les phrases, et que votre vocabulaire est assez limité: privilégiez les musiques calmes et au tempo lent (ballads, chansons d’amour, de Drama etc.)!

Vous aurez beaucoup moins de mal à découvrir des nouvelles expressions, et vous serez plus attentif aux paroles!

Si vous commencez directement par des sons où les chanteurs débitent à 100 à l’heure, vous allez avoir l’impression de rien comprendre, et ça peut rapidement vous démotiver!

Une fois que l’on a atteint un niveau intermédiaire, tous les morceaux feront l’affaire!

Comment trouver les paroles des chansons K-POP facilement

La meilleure chaîne Youtube de Karaoké K-POP

« TJ KARAOKE TJ 노래방 공식 유튜브채널 » est une chaîne Youtube incontournable pour le karaoké! Elle propose même des playlists par artiste, avec une multitude de choix!

Les vidéos et audios ressemblent beaucoup à ceux que l’on trouve dans les Norebang 노래방 (karaoké) en Corée du Sud! Si vous avez eu la chance d’y aller, ça va vous rappeler des bons souvenir!

Seul défaut: il n’y a pas la traduction incluse, seulement la romanisation du Hangeul 한글.

Je vous recommande fortement de chanter à voix haute pour apprendre à lire rapidement le coréen et pratiquer la prononciation! (la romanisation vous sera utile sur le coup).

Lien de la chaîne Youtube: https://www.youtube.com/user/ziller

Le meilleur site internet pour trouver les traductions des paroles K-POP

Lorsque je recherche les paroles et traductions, je vais toujours sur le site de Color Coded Lyrics, un incontournable!

Il y a un choix énorme de morceaux, vous aurez accès à la traduction (anglaise), les paroles en Hangeul et leur Romanisation!

Lien du site: https://colorcodedlyrics.com/

Comment ralentir la vitesse des chansons pour mieux comprendre les paroles

Si par moment le tempo de la chanson est trop rapide pour vous, utilisez le logiciel gratuit Virtual DJ pour ralentir la vitesse!

Je me doute bien que la plupart d’entre-vous écoutent les musiques en streaming, mais pour ceux et celles qui ont encore des fichiers téléchargés, ça peut vous être très utile!

Pour ralentir les morceaux, je vous ai encerclé en rouge sur l’image ci-dessous, le bouton qu’il faut manipuler à la souris! (vous pouvez aussi accélérer l’audio, en mode speedcake).

Ce logiciel est aussi idéal pour vos podcasts en coréen, qu’on trouve notamment dans les meilleurs livres pour apprendre le coréen, pour ralentir les dialogues!

Lien de téléchargement de Vitual DJ (gratuit): https://virtualdj.com/download/

Comment mieux retenir le vocabulaire des chansons coréennes

Pour mieux assimiler les mots clés, retranscrivez-les sur un bloc-note, et recopiez aussi les paroles complètes sur un cahier! Cela va beaucoup aider votre mémoire! Vous allez aussi être de + en + à l’aise à l’écrit! Sûrement le moyen le plus efficace pour étudier les paroles!

Lorsque vous recopiez les paroles sur un cahier, sautez une ligne à chaque fois pour inscrire les traductions!

Comment réviser le vocabulaire coréen directement sur PC ou téléphone

En + de votre bloc note et le cahier, pensez à créer vos propres flashcards avec le logiciel gratuit Anki! Vous pouvez réviser le vocabulaire via votre smartphone ou ordinateur! Un excellent outil pour revoir les mots dans un temps espacé!

Lien pour télécharger Anki (gratuit): https://apps.ankiweb.net/

Pour aller plus loin, je vous recommande fortement de lire ces articles complémentaires:

Les 5 meilleurs outils gratuits pour progresser en coréen

Comment apprendre le coréen facilement (sans effort)

Comment apprendre l’alphabet coréen rapidement grâce à la K-POP